<?php return array (
  'Locked' => 'Fermé',
  'Expiration Date' => 'Date D\'Expiration',
  'Opportunity Stage' => 'Stage Opportunity',
  'Subtotal' => 'Total partiel',
  'Quote Template' => 'modèle de devis',
  'Existing Products' => 'Produits Existants',
  'Notes/Terms' => 'Notes/Conditions',
  'Draft' => 'ébauche',
  'Issued' => 'Publié',
  'Delete Quote' => 'Supprimer Quote',
  'New Quote' => 'Citation Nouveau',
  'Expires' => 'Expire Le',
  'Invoice List' => 'Liste facture',
  'Convert To Invoice' => 'Pour convertir facture',
  'Invoice' => 'Facture',
  'Print Invoice' => 'Imprimer la facture',
  'Invoice:' => 'Facture:',
  'Print Options' => 'Options d\'Impression',
  'Sales' => 'Ventes',
  'Adjustment Name' => 'Nom d&#39;ajustement',
  'Include Logo' => 'Inclure le Logo',
  'Could not save quote.' => 'Impossible d&#39;enregistrer devis.',
  'Invoices' => 'Factures',
  'Quotes/Invoices' => 'Quotes / Factures',
  'Add Line Item' => 'Ajouter une ligne Point',
  'Add Adjustment' => 'Ajouter Ajustement',
  'Presented' => 'Présenté',
  'Item Table' => 'Article Table',
  'Duplicate' => 'Dupliquer',
  'invoice' => 'facture',
  'Quote {id} does not exist. It may have been deleted.' => 'Citation {id} n&#39;existe pas. Il a peut-être été supprimé.',
  'Date printed/emailed' => 'Date d&#39;émission / courriel',
  'Update Invoice:' => 'Mettre à jour la facture:',
  'Are you sure you want to delete this quote?' => 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette citation?',
  'This quote is locked. Are you sure you want to update this quote?' => 'Cette citation est verrouillé. Etes-vous sûr que vous voulez mettre à jour cette citation?',
  'This quote is locked.' => 'Cette citation est verrouillé.',
  'Could not save {quote} due to line item errors:' => 'Impossible d&#39;enregistrer {quote} en raison d&#39;erreurs d&#39;éléments en ligne:',
  'Update {quote}:' => 'Mise à jour {quote}',
  '{product} Name' => '{product} Nom',
  '{quote}' => '{quote}',
  'To create a template for {quotes} and invoices, go to the {docs} module and select "Create {quote}".' => 'Pour créer un modèle pour {quotes} et les factures, aller à la {docs} module et sélectionnez &quot;Créer {quote}',
  '{quote}:' => '{quote}',
  'Print {quote}' => 'Imprimer {quote}',
  '{quote}: ' => '{quote}',
  '{quote} or Invoice' => '{quote} ou facture',
  '{quotes}/Invoices' => '{quotes} / Factures',
  'Update {quote}: {name}' => 'Mise à jour {quote} {name}',
  'Subtotal:' => 'Sous-total:',
  'Total:' => 'Total:',
);
